Motorists will increasingly need to share the road with agricultural vehicles as harvest season arrives.