Wendy's restaurant unexpectedly closed over the weekend, ending its multi-decade run of serving cheeseburgers, fries and Frosty frozen deserts.